كان وقتاً مثالياً لزوار «داون تاون ديزاين 2026»، الذي أقيم خلال الفترة من 4 إلى 8 نوفمبر في حي دبي للتصميم (d3)، وتجربة متكاملة استعرضت نخبة من إبداعات «صُنع في إيطاليا». جمعت خلاله وكالة التجارة الإيطالية 18 شركة إيطالية متخصصة في التصميم ضمن الجناح الإيطالي الرسمي، في مشاركة تحتفي بالحرفية والإبداع والابتكار التكنولوجي.
فاليريو سولداني – المفوض التجاري الإيطالي لدى الإمارات وسلطنة عمان تحدث عن تجربة مشاركة الجناح الإيطالي في داون تاون ديزاين 2026 بدبي وقال:”
وتمحور الجناح هذا العام حول مفهوم «نسيج الساحة» (The Fabric of the Piazza)، منتجاتنا وخبراتنا العريقة كانت حاضرة فهي تجربة مميزة قدمنا من خللالها هو تصور تصميمي أعدته شركة «إم إم إيه بروجكتس» (MMA Projects) خصيصاً لهذه الدورة. فالساحة العامة، أو «بيازا» بالإيطالية، تتجاوز كونها مساحة مفتوحة في قلب المدينة، إذ تمثل امتداداً للحياة اليومية، ومكاناً يلتقي فيه الناس ويتبادلون الأفكار ويتفاعلون بصورة عفوية، لتكون بذلك القلب الاجتماعي والثقافي للمدينة.
وانطلاقاً من هذه الفكرة، استلهم الجناح إرث العمارة الإيطالية ويعيد تقديمه بلغة تصميمية معاصرة تستحضر روح التواصل والتفاعل. وسيأخذ مسار مركزي الزوار في جولة بين شاشات نسيجية شبه شفافة وعناصر معمارية مستوحاة من التراث الإيطالي، إلى جانب تفاصيل تستحضر الأقواس الإيطالية التقليدية
أما على مستوى التوجهات التصميمية، فتركز المشاركة على تطور الخبرات الصناعية الإيطالية من خلال تقنيات الإنتاج المتقدمة والمواد المبتكرة والالتزام بالاستدامة. ومن الأثاث المعاصر والإضاءة المعمارية إلى الأسطح والعناصر الزخرفية، ستقدم الشركات المشاركة تصورات لمساحات تجمع بين الرقي الجمالي والمسؤولية البيئية، وتستجيب لمتطلبات أنماط الحياة العصرية.
كيف يعكس اختيار 18 شركة إيطالية تنوع قطاع التصميم في إيطاليا، من الحرفية العريقة إلى التوجهات المعاصرة؟
جاء اختيار الشركات الـ18 وفق رؤية مدروسة تعكس اتساع قطاع التصميم الإيطالي وتنوع خبراته، وتبرز ما يجمع بين إرثه الحرفي العريق وقدرته المستمرة على مواكبة التوجهات المعاصرة. وحرصنا على تقديم صورة متكاملة لهذا القطاع، تمتد من الحرف المتوارثة عبر الأجيال إلى أحدث الابتكارات في التصميم والتصنيع.
وتضم المشاركة علامات إيطالية عريقة، من بينها ماريني مارمي 1897 (Marini Marmi 1897)، وباتينياني 1907 (BATIGNANI 1907)، وروسي دي ألبّيتساتي 1923 (Rossi di Albizzate 1923)، إلى جانب شركتين تقدمان نماذج متميزة من فن صناعة الزجاج الموراني في البندقية، هما زانيتي مورانو (Zanetti Murano) وفيفي غلاس (VEVEGLASS)
وفي المقابل، يسلط الجناح الضوء على شركات متخصصة في تطوير حلول معاصرة للأسطح والإضاءة والتصميم الداخلي، من بينها إيه دي جاي ستايل (ADJ STYLE)، وسيراميكا سانت أغوستينو (Ceramica Sant’Agostino)، وسيراميكي ريفين (Ceramiche Refin)، وإيسينزي دي لوتشي (Essenze di Luce)، وإف إيه بي سيراميكي (FAP Ceramiche)، وفوتورا ليذرز (Futura Leathers)، وغلامورا (Glamora)، ولومن سنتر إيطاليا (Lumen Center Italia)، وأو أو إم غلاس (OOM Glass)، وساريلي إنتيريورز تكستايلز (Sarelli Interiors Textiles)، وسيفن سيديه (Sevensedie)، وستوريز أوف إيطاليا (Stories of Italy)، وتونون (TONON).
وتغطي هذه المجموعة طيفاً واسعاً من المنتجات والخبرات، بدءاً من الأسطح المصنوعة من الحجر الطبيعي والزجاج الموراني المنفذ يدوياً، وصولاً إلى السيراميك المعماري عالي الأداء والمنسوجات المصممة حسب الطلب والأثاث المعاصر. ويعكس هذا التنوع قدرة الصناعة الإيطالية على تلبية متطلبات المشاريع التجارية الكبرى ومشروعات الضيافة الفاخرة والتصميم الداخلي للمساكن الخاصة، مع الحفاظ على الجودة والهوية التصميمية.
ما الذي يجعل «داون تاون ديزاين» منصة مهمة لتقديم التصميم الإيطالي إلى جمهور الشرق الأوسط؟ وما أبرز ما يميز مشهد التصميم في المنطقة اليوم؟
رسّخ «داون تاون ديزاين» مكانته بوصفه المعرض الرائد للتصميم في الشرق الأوسط، إذ يجمع نخبة من العلامات التجارية العالمية والمهندسين المعماريين ومصممي الديكور الداخلي والمطورين وصنّاع القرار. ومن هذا المنطلق، يمثل المعرض منصة تجارية مهمة لوكالة التجارة الإيطالية، تتيح للشركات الإيطالية التواصل المباشر مع المشترين في المنطقة، وتأسيس شراكات تجارية مستدامة.
ويتميز مشهد التصميم في دولة الإمارات والمنطقة عموماً بحيويته وسرعة تطوره، مدفوعاً برؤى معمارية طموحة، ونمو متسارع في قطاع الضيافة الفاخرة، واهتمام متزايد بالتصميم عالي الجودة. وتتجلى قوة هذا التقارب في النتائج التجارية، إذ تحتل إيطاليا المرتبة الثانية بين أكبر موردي الأثاث والإضاءة إلى دولة الإمارات.
وخلال الفترة من يناير إلى يوليو 2026، ارتفعت حصة إيطاليا في السوق الإماراتية إلى 13.3%، مقارنة بـ10.6% خلال الفترة نفسها من عام 2025، بزيادة قدرها 2.7 نقطة مئوية. كما بلغت صادرات الأثاث والإضاءة الإيطالية إلى الإمارات 184.3 مليون يورو خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2026، لتصبح الدولة سابع أكبر وجهة عالمية لهذه الصادرات.
وتؤكد هذه المؤشرات أن التصميم الإيطالي يحظى بتقدير متنامٍ في السوق الإماراتية، وأن العملاء في المنطقة لا يكتفون بالإعجاب بجمالياته، بل يواصلون الاستثمار في قيمته وجودته وما يقدمه من حلول تلبي متطلبات المشاريع المختلفة.
يجمع التصميم الإيطالي بين التقاليد والمواد والابتكار. كيف ستتجسد هذه العناصر في المجموعات والمفاهيم التي يقدمها العارضون الإيطاليون هذا العام؟
تكمن إحدى أبرز سمات التصميم الإيطالي في قدرته على إبراز الخصائص الأصيلة للمواد وتوظيفها، مع مواصلة تطويرها من خلال الهندسة والابتكار والتعبير الفني. ويتجلى هذا التوازن بوضوح في مختلف تفاصيل المشاركة الإيطالية هذا العام.
وسيكتشف الزوار نماذج تجمع بين تقاليد عريقة، مثل الزجاج الموراني المنفوخ يدوياً، والأعمال الجلدية الحرفية، والحجر الطبيعي المنحوت، وبين تقنيات التصنيع الحديثة والحلول الصوتية المتقدمة وعمليات التشطيب المستدامة. ومن السيراميك الزخرفي وكسوات الجدران المصممة حسب الطلب إلى أنظمة الإضاءة المنفذة بدقة هندسية، تكتسب المواد التقليدية استخدامات جديدة تتلاءم مع متطلبات الحياة المعاصرة.
وينعكس هذا التوجه أيضاً في التصميم المعماري للجناح، الذي وضعته شركة «إم إم إيه بروجكتس» (MMA Projects)، إذ يعيد تقديم عناصر معمارية إيطالية تقليدية، مثل الأقواس والساحات العامة المفتوحة، من خلال طبقات من الأقمشة شبه الشفافة ومعالجات معاصرة للمساحات.
فالتقاليد تمنح التصميم جذوره وهويته، والخبرة في التعامل مع المواد تمنحه مضمونه، فيما يفتح الابتكار أمامه آفاقاً جديدة للتطور.
بالتزامن مع احتفال وكالة التجارة الإيطالية بمرور 100 عام على تأسيسها، كيف تعكس مشاركتها في الفعاليات الدولية، مثل «داون تاون ديزاين»، أهمية هذه المناسبة؟
يمثل عام 2026 محطة بارزة في مسيرة وكالة التجارة الإيطالية، التي تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها تحت شعار «قرن من الترويج لتميز صُنع في إيطاليا حول العالم». وعلى مدى قرن، عملت الوكالة على دعم الشركات الإيطالية في الأسواق الخارجية، والتعريف بالحرفية والجودة والإبداع التي تميز المنتجات الإيطالية.
ولا تقتصر دلالة هذه المناسبة على استعادة محطات من مسيرة الوكالة، بل تمثل أيضاً تجديداً لالتزامها بدعم مستقبل الشركات الإيطالية وتعزيز حضورها في الأسواق العالمية. وتجسد مشاركتنا في «داون تاون ديزاين 2026» هذا التوجه، من خلال جمع 18 شركة إيطالية رائدة في واحدة من أكثر الوجهات التجارية حيوية في العالم.
كما تعكس هذه المشاركة تقديراً مشتركاً للتميز في التصميم، وحرصاً متبادلاً على توطيد العلاقات التجارية والثقافية بين إيطاليا ودولة الإمارات والمنطقة. ويتيح المعرض للوكالة مواصلة رسالتها التي انطلقت قبل قرن، وتحويل جهود الترويج التجاري إلى شراكات جديدة، وتبادل للخبرات، وفرص للنمو أمام قطاع التصميم الإيطالي في المنطقة.
في ظل تطور الأذواق وأنماط الحياة، ما الجوانب في التصميم الإيطالي المعاصر التي تتوقع أن تحظى بأكبر اهتمام من زوار المعرض هذا العام؟
تولي أنماط الحياة اليوم أهمية متزايدة للأصالة والراحة الحسية والرفاهية الواعية. وفي أسواق الشرق الأوسط، يتجه العملاء والمختصون ممن يقدّرون الجودة والتميز إلى تجاوز الحلول النمطية، والبحث عن تصاميم تُنفذ وفق احتياجاتهم، ومواد طبيعية غنية بملمسها، وقطع تحمل قصة وهوية مميزة.
ويحظى التصميم الإيطالي المعاصر بهذا التقدير لأنه يجمع بين الجاذبية الجمالية والجودة التي تدوم. ومن المتوقع أن تستقطب الخامات الحجرية الطبيعية، والمنسوجات الداخلية المصممة حسب الطلب، والقطع الزجاجية الحرفية، والجلود الفاخرة اهتمام الزوار، لما تتميز به من جمال وملمس غني، إلى جانب جودة التصنيع والقدرة على تلبية معايير الاستدامة ومتطلبات المشاريع المتخصصة.
ويؤكد نمو حصة إيطاليا في سوق الأثاث والإضاءة الإماراتية بنحو الثلث خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2026، لتصل إلى 13.3%، مدى التوافق بين التصميم الإيطالي وتطلعات السوق الإقليمية. فالعملاء في المنطقة يدركون أن المنتجات الإيطالية لا تمثل مجرد توجهات عابرة، بل استثماراً في أناقة خالدة، وجودة وظيفية عالية، وإرث ثقافي وحرفي عريق.