مجموعة التحف الفنية من بارميجياني فلورييه
CARILLON TOURBILLONً
صوت ثلاثين عاما
من صناعة الساعات الراقية المستقلّة
مجموعة
التحف الفنّية
مجموعة التحف الفنية من بارميجياني فلورييه ثلاثون عاما ً من تراث ٍ حيّ.
من المناسبات
ميشال بارميجياني لم يتعامل مع صناعة الساعات بوصفها عالما ً من المظاهر.
بل اقترب منها من الداخل، عبر الترميم، واإلصغاء إلى القطع التاريخية، وصبر اليد،واالحترام العميق لما ابتكرته األجيال السابقة ونقلته، بل وأحيانا ً ما تركته دونتفسير.
بالنسبة إليه، لم يكن الترميم يوما ً نظرة حنين إلى الماضي، بل كان فعل تعلّم منخالل قراءة وفك ّ الرموز، ومن خالل فهم ذكاء البنية، ومنطق الحركة، والذاكرة التيتختزنها اليد.
وذلك كان يعني اكتشاف أن كل ّ قطعة تقع تحت نظره تحمل، إلى جانب جمالها،فكرا ً كامنا ً فيها.
ومن هذه القناعة وُلدت بارميجياني فلورييه.
على مدى ثالثين عاماً، حملت الدار في جوهرها غاية نادرة: أن تبتكر انطالقا ً منمعرفة عميقة، وأن تجدّد من دون قطيعة، وأن تقيم حوارا ً بين التعبير المعاصروالذاكرة. وما بناه ميشال بارميجياني يتجاوز بكثير مجموعة من الساعات. إنه ثقافة.
وانضباط في النظر. وطريقة في جمع اليد والعقل واآللية والزمن في آن واحد.
إلى ميشال بارميجياني
2026 مايو 29 فلورييه،، التي أُطلقت احتفاء ً بهذه الذكرى، لتكون منCarillon Tourbillon وقد جاءت ساعةأكثر تجليات هذا اإلرث حميمية. فهي تمنح صوتا ً لما حرّك بارميجياني فلورييه منذالبداية: الترميم كمصدر لالبتكار، والتعقيد كلغة ثقافية، وصناعة الساعات الراقيةكفعل انتقال واستمرار.
في هذه الساعة تتجسّد ذاكرة الساعات التاريخية، وذكاء آليات الرنين، وصبرالمشاغل، ودقّة المصمّمين، ومعرفة الحرفيين، والسعي الدائم إلى التوازن الذيلطالما وجّه مسيرة ميشال بارميجياني. فال شيء فيها زائد. وكل عنصر مدروس،ومُشيَّد، ومنسجم. ً، ال نكشف عن إبداع استثنائي فحسب، بل نؤدّي تحيةCarillon Tourbillon ومن خالللمسيرة حياة، وإلخالص للحرفة، وللبحث، وللفعل المتواصل في نقل المعرفة.
نعترف بما قدّمه ميشال بارميجياني لهذه الدار من خالل معيار صارم، وضمير حيّ. ًوبعد ثالثين عاما ً على تأسيسها، تواصل بارميجياني فلورييه مسيرتها، مسترشدةبهذا التراث. بامتنان، وباحترام، وبمسؤولية صون ما أُوكل إليها.
فتراث ميشال بارميجياني ال ينتمي إلى تاريخ الدار فحسب، بل يواصل رسم معالم مستقبلها.
غويدو تيرّيني مجموعة التحف الفنية من بارميجياني فلورييه مجموعة التحف الفنية من بارميجياني فلورييه بمناسبة مرور ثلاثين عاما ً على تأسيسها، تكشف بارميجياني فلورييه عن إبداع ال يكتفي بتأريخ هذه المحطة، بل يلقي الضوء على أحد أعمق وجوه هويتها، وعلى نهجها الخاص في صناعة الساعات الراقية.
، تدخل الدار إلى أحد أكثر عوالمها حميمية: زمن ٌ يُسمَع بقدر ماCarillon Tourbillon معيُقاس. عالم تتالقى فيه خبرة الترميم، وذاكرة اآللة، وحوار دقيق مع المادة، مع روح االبتكارالمعاصر.
هذه القطعة، التي وُلدت في مشاغل الدار وجاءت في إصدار محدود ال يتجاوز خمس قطع،تنطلق من قناعة رافقت بارميجياني فلورييه منذ البدايات، بأن الفهم يسبق االبتكار. فهمالقطع التاريخية، وبنيتها، وطاقتها، ومنطقها الداخلي. فهم ما راكمه الزمن في تفاصيلها،ثم تحويل هذه المعرفة إلى صياغة تنتمي إلى الحاضر.
وقد استُلهمت من ساعة جيب تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر من صنع اإلخوة بيرّان،
.2000 ضمن مجموعة ساندوز، والتي خضعت للترميم في مشاغل بارميجياني فلورييه عام ًال تستعيد شكال ً من الماضي، بل تنقل فهما ً متقدّماً: فهما Carillon Tourbillon ّ غير أنللصوت، والحركة، والتوازن، وهندسة صناعة الساعات.
وجرى تصميم هذه الساعة وتطويرها وبناؤها وتجميعها وتشطيبها بالكامل داخل الدار،حاملة ً نهج ميشال بارميجياني، ومهارة صانعي الساعات، والمصمّمين، والحرفيين، وخبراءالتشطيب في المصنع.
ليست إصدارا ً احتفاليا ً فحسب، بل هي صيغة تعبّر من خاللها Carillon Tourbillon ساعةبارميجياني فلورييه عن جوهر ما تقوم عليه صناعة الساعات الراقية لديها والذي يتجسّدفي إبداع ينطلق من الترميم، ويتغذّى من نقل المعرفة، ويُبنى من الداخل، ويقوده سعيهادئ نحو تناغم آلي ّ وجمالي.
البصمة الصوتيةللداربارميجياني فلورييهثالثون عاما ً من التاريخمجموعة التحف الفنية من بارميجياني فلورييهبارميجياني فلورييهثالثون عاما ً من التاريختقف قطعة Carillon Tourbillon في أصلمرجعية، ساعة جيب من توقيع اإلخوة بيرّان منمجموعة ساندوز، صُنعت في نوشاتيل في مطلعالقرن التاسع عشر، وخضعت للترميم في مشاغل
.2000 بارميجياني فلورييه عامهذه التحفة التاريخية لم تُعامل كنموذج يُستعاد،بل ككائن حي ّ يُفهم. فقد حملت في داخلها معرفةبالصوت، والطاقة، والتوازن، وعمارة الحركة،وصوال ً إلى حضور أجراسها الملتوية التي تشكّل
Carillon Tourbillon توقيعا ً بصريا ً واضحاً، أعادتقراءته ضمن بنية معاصرة.
ويكشف هذا االمتداد إحدى أعمق قناعات ًبارميجياني فلورييه والتي ال تعتبر التاريخ أرشيفاساكناً، بل مصدرا ً حيّا ً لالبتكار.
اإلخوة بيرّان:
من الترميم إلى الرنينمجموعة التحف الفنية من بارميجياني فلورييهالفهم، الفعل األول لالبتكارالمنهج المؤسّس للدارالفهم قبل الرسم. والترميم قبل االبتكار. واإلصغاء إلى منطق األشياء قبلاقتراح تعبير جديد.
فقبل أن يكون صانع ساعات، كان ميشال بارميجياني مرمّماً، صاغ نهجه عبراحتكاك مباشر مع الساعات التاريخية، واآلالت ذاتية الحركة، والساعات الكبيرة،وآليات الرنين. ومن هذه التجربة نشأ أسلوب فكري ّ فريد ينطلق من داخلالمادة: من اليد، ومن الذاكرة، ومن الذكاء اآللي الكامن في األشياء.
ثمرة دار تعلّمت كيف تبتكر، Carillon Tourbillon ومن هذا المسار تحديداً، تنبثقعبر أن تتعلّم كيف تفهم. وهي تعبّر عن رؤية لصناعة الساعات الراقية، حيث اليكون التعقيد غاية في ذاته، بل بنية ضرورية.
وقد واكب ميشال بارميجياني مراحل تطويرها عن كثب، جنبا ً إلى جنب مع صنّاعالساعات والمصمّمين، موجّهاً، ومهذّباً، وناقال ً رؤية تعتبر اآللية بنية قابلةللقراءة، مستدامة، ومُحكَمة إلى أقصى حد.
وهذه القطعة ال تحمل توقيع الدار فحسب، بل تعبّر عن أعمق طبقاتهاالثقافية.
من البرج إلى المعصم: حميمية الزمن المسموعمن أبراج األجراس في العصور الوسطى إلى أعظم الساعات الرنّانة، ينتميالكاريّون إلى تاريخ فريد: تاريخ الزمن الذي يُسمَع.
ففي الماضي، كان اإليقاع يحدّد حياة المدينة. أما حين يُعاد تصوّره داخل فضاءالساعة، فيتحوّل إلى تجربة شخصية. ويذكّرنا تقليد الكاريّون بأن الصوت ليسأثرا ً عابراً، بل حامال ً للذاكرة، وللحركة، ولالستمرارية.
، تغادر هذه الثقافة المجال العام لتستقر ّ علىCarillon Tourbillon فيالمعصم. إذ لم يعد الزمن يفرض حضوره، بل يكشف عن نفسه عند الطلب،عبر اهتزاز بنية مصغّرة.