| · تقدّم رينج روڤر ‘Traces’، وهو تركيب فنّي مصمّم خصيصًا للموقع ضمن فعاليات أسبوع ميلانو للتصميم، بالتعاون مع استوديو التصميم المكاني Storey Studio · يحتفي العمل بأرقى مستويات خدمة Range Rover Bespoke للتخصيص، حيث تلتقي الحِرَفية والإبداع والتفرّد في تجربة واحدة· يستكشف ‘Traces’ الإمكانات اللامحدودة لابتكار قطعة شخصية فريدة، ويجسّد فلسفة تصميم رينج روڤر ضمن بيئة تحتفي بريادة التصميم العالمي· يُعرض ‘Traces’ بشكل حصري في 20 أبريل، ويفتح أبوابه للجمهور من 21 إلى 26 أبريل في GalleriaMeravigli في ميلانو |
دبي، الإمارات العربية المتحدة – 20 أبريل 2026، تقدّم رينج روڤر تجربة ‘Traces’، وهو تركيب فنّي مُصمَّم خصيصًا لموقعه ضمن فعاليات أسبوع ميلانو للتصميم 2026، بالتعاون مع استوديو التصميم المكاني Storey Studio ومقره لندن .يقع العمل في قلب مدينة ميلانو داخل Galleria Meravigli ، ليحتفي بخدمة Range Rover Bespoke ، أعلى مستويات التخصيص لدى العلامة، حيث تلتقي الحِرَفية والإبداع والتفرّد في تجربة واحدة متكاملة. يمثّل معرض “Traces” للعام الثاني على التوالي حضور رينج روڤر في أسبوع ميلانو للتصميم، من خلال تركيب فني طموح يقدّم تجربة حسّية تنسج تفاعلاً بين الذاكرة والمادة والغريزة. وبعد تجربة“Futurespective: Connected Worlds” في العام الماضي، يواصل هذا العمل ترسيخ حوار رينج روڤر مع مجتمع التصميم العالمي، مستكشفاً جوهر ابتكار يعكس التفرّد الشخصي بكل أبعاده. قال مارتن ليمبرت، المدير العالمي لعلامة رينج روڤر:“ يُعد أسبوع ميلانو للتصميم محطة محورية على خريطة التصميم العالمية، حيث يجمع نخبة من الروّاد والمبدعين لاستكشاف مفاهيم الابتكار في التصميم المعاصر. بالنسبة لنا، يمثّل هذا الحدث البيئة الأمثل للتعبير عن فلسفة رينج روڤر القائمة على ابتكار قطع استثنائية مدفوعة بالرغبة، من خلال آفاق التصميم والتفصيل الحِرَفي التي تتيحها خدمة Range Rover Bespoke. وتأتي ‘Traces’ كدعوة للاحتفاء بهذا النهج، ليس بوصفه عملية تصميم فحسب، بل كتجربة وجدانية تتشكّل عبر الذاكرة والمكان والحس الجمالي. ونحن فخورون بتجسيد هذه الرؤية بالتعاون مع Storey Studio، وتقديمها إلى جانب نخبة من أبرز الحرفيين وأكثر الأصوات الإبداعية تأثيرًا في عالم التصميم اليوم.” من خلال دمج التصميم المكاني، والأفلام الأصلية، والأعمال الفنية المُكلفة خصيصًا، والصوت المصمَّم بعناية، يأخذ هذا التركيب الزوّار في رحلة حسّية تستكشف عملية ابتكار شيء شخصي بالكامل، وتسلّط الضوء على كيفية تشكّل الاختيارات التي تقف خلف سيارة متفرّدة من خلال الذاكرة والمكان والغريزة المرتبطة بالمادة.قالت آنا غالاغر، المديرة التنفيذية لعمليات البِسْبوك: “يُجسّد تركيب ‘Traces’ من رينج روڤر بشكلٍ جميل عناصر خدمة Range Rover Bespoke، المخصّصة لعملائنا الأكثر تفرّدًا وتميّزًا والباحثين عن التفرد الحقيقي. كما يسلّط الضوء على عمل حرفيينا المتخصصين، من خبراء الطلاء إلى فريق التطريز. ويمثل هذا العمل بداية مرحلة جديدة لخدمة Range Rover Bespoke، مع استمرارنا في توسيع وتطوير قدراتها، إلى جانب تعزيز حضور استوديوهات التخصيص الخاصة بنا حول العالم.” ينتقل الضيوف عبر ثلاثة فصول غامرة، حيث تم تصميم المساحات ليتم الإحساس بها بقدر ما يتم رؤيتها. وتنتشر المرايا في مختلف أرجاء التجربة لتعكس الإمكانيات اللامحدودة التي تقدمها خدمة Range Rover Bespoke ، من الألوان والتشطيبات إلى التطريز والخامات، في تجسيد بصري لفلسفة التخصيص المتفرّد. الفصل الأول، «الذاكرة واللون»، يغمر الضيوف في فيلم من إخراج فيليبي سانغوينِتي، المخرج المولود في بوينس آيرس والمقيم في باريس، والذي تمتد أعماله عبر مجالات الفن والرقص والأزياء والموسيقى، لصالح علامات ومؤسسات تشمل شانيل ولويس فويتون ودار الأوبرا الملكية .يُعرض الفيلم على أربع جدران، ويتضاعف عبر انعكاسه في المرايا المحيطة ليخلق تأثيرًا مكانيًا لانهائيًا، حيث يتتبع ذكريات سانغوينِتي من جذوره الأرجنتينية إلى حياته كمبدع، وكل محطة ترتبط بدرجة لونية مميزة تعبّر عن إحساس مختلف بالذاكرة والتجربة. يعكس هذا الفصل حقيقة تأسيسية في فلسفة رينج روڤر، وهي أن اللون لا ينفصل عن المكان. فمنذ عام 1970، جسّدت درجات لونية مثل Davos White و Masai Red و Bahama Gold روح أماكن مختلفة حول العالم. واليوم، ومن خلال خدمةRange Rover Bespoke ، يمكن للعملاء اختيار لون مستوحى من أي مكان في العالم، بتشطيبات لامعة أو مطفية أو ساتان. وتتحرك وحدة إضاءة علوية بتناسق مع تطوّر لوحة الألوان في الفيلم، لتغمر المساحة بالكامل بألوانها المتغيرة، في تجربة حسّية متكاملة تمزج بين الصورة والضوء والذاكرة. الفصل الثاني، «الذاكرة والرمز»، ينتقل إلى بيئة أكثر حميمية، حيث قام أربعة فنّانين بتكليف خاص بابتكار رسومات مستوحاة من ذكرياتهم عن مدينة ميلانو. وفي استجابة لهذه الأعمال، قام فريق المواد والحِرَفية في Range Rover Bespoke بتطوير أعمال تطريز أصلية تعكس كل رسم بطريقة فنية متفرّدة. تُعرض هذه الأعمال، المستوحاة من إبداعات Hvass & Hannibal وLisa Rampilli وPetra Börner وJules Julien، داخل خزائن عرض عاكسة بلون الشامبانيا الذهبي، مدمجة ضمن أعمدة مع تصميم داخلي مرايا يضاعف كل قطعة في انعكاس لا نهائي. ويتميّز هذا الفضاء بطابع أكثر هدوءًا واحتواءً، مع جدران مكسوّة بقماش بلون الكتان، وسقف منخفض، وسجادة من الصوف ثنائية اللون.ويمتد مشهد صوتي أصلي من تصميم استوديو Father ليغمر الفصلين الأول والثاني، رابطًا التجربة بخيط غير مرئي من الاستمرارية الحسية عبر مختلف مراحل الرحلة. الفصل الثالث والأخير، «الذاكرة والمادة»، يكشف عن “Pearl of Tay”، وهي سيارة Range Rover Bespoke فريدة من نوعها، مستوحاة من لؤلؤة المياه العذبة لنهر تاي في اسكتلندا. صُمم هذا الفضاء كأنه مشهد طبيعي متكامل، حيث تغطي الحصى السوداء الأرضية، بينما تمتد زعانف لؤلؤية متماوجة على طول السقف في إشارة إلى حركة الماء، وتحيط بالمكان خزائن عرض عاكسة ممتدة على الجانبين تضم 14 قطعة فنية منسّقة من قبل Bard، المتجر والمعرض المتخصص في الحِرَف والتصميم الاسكتلندي في إدنبرة. صُمّمت كل قطعة من مادة واحدة فقط، وترتبط مباشرةً بتراث اسكتلندا الطبيعي والحِرَفي، على غرار السيارة نفسها. وبشكل جماعي، تعكس هذه العناصر كيف يمكن للمكان والمادة والملمس أن تلهم اختيارات التشطيبات في سيارات التخصيص الحصري. وقد اختيرت هذه الأعمال لما تحمله من طابع عاطفي ورمزي، حيث تجسّد ما يصفه مؤسس Bard هوغو ماكدونالد بـ”الجاذبية الخارقة”، وهي جاذبية تربط بين القديم والمستقبلي، وتعكس ذات الإحساس بالتفرّد الذي تقوم عليه خدمة Range Rover Bespoke. ويُكشف عن سيارة Pearl of Tay من خلال تغيّر الإضاءة، حيث يتفاعل الفضاء بالكامل مع حضور السيارة لحظة دخول الضيوف، في تجربة تتكامل فيها المادة والضوء واللحظة. يُدعى الزوّار إلى ختام تجربتهم في المقهى المجاور للتركيب، والذي جرى تنسيقه بأثاث وإضاءة من دار التصميم العالمية GUBI. يتميّز هذا الفضاء بدفء المواد ووضوح الأشكال الخالدة، حيث تقدّمGUBI مجموعة مختارة من القطع في منطقة المقهى، بما في ذلك كرسي Pierre Paulin F300 Lounge Chair، وكراسي Daumiller، وطاولات Private Dining Tables، وتنسيقات GUBI البار، ومصابيح Obello، لتشكّل معًا تكوينًا طبقيًا يلتقي فيه الملمس والحِسّ المادي والتصميم المعاصر. وانطلاقًا من رؤية GUBI القائمة على إعادة إحياء أيقونات التصميم إلى جانب تقديم أعمال جديدة، يربط هذا الإعداد بين الذاكرة والابتكار في تجربة واحدة متكاملة. وسيتم تقديم ‘Traces’ للصحافة في 20 أبريل 2026، على أن يُفتح أمام الجمهور من 21 إلى 26 أبريل 2026 في Galleria Meravigli في ميلانو. |
رينج روڤر تقدّم “Traces”: تجربة في الإبداع والتصميم خلال أسبوع ميلانو للتصميم
