ترجمة وإعداد حيدره رحمن – entrepreneuralarabiya
ENTREPRENEUR STAFF
بدأت رحلتي مع بداية جولة الراحةRise of the Rest ، والتي هي عبارة عن رحلة على الطريق تم تصميمها للاحتفال بريادة الأعمال في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية، في أوماها بولاية نبراسكا. سرعان ما اكتشفت أنه ومهما كانت الصعوبات التي تواجههم، إلا أن روّاد الأعمال يمكنهم النجاح في أي مكان، هم فقط يحتاجون الى معرفة المكان الذي ينبغي عليهم النظر اليه، ولدي ثقة في قدراتهم على تحقيق أي شيء.
عندما هبطت طائرتي في أوماها، لم أكن متأكداً مما كنت سأواجهه عندما اتصلت بسيارة لتقوم بإقلالي الى الفندق.
بينما كنت أبدي إعجابي، لم يكن السائق معجباً بشيء. بعد مدة ليست بطويلة عرف لماذا قمت بالمجيء الى أوماها ولم يوفر أي وقت وبدأ يشرح لي أن المدينة لم تعطه ما يحتاج اليه، وبأنه كان يحاول أن يبني مشروعاً تجارياً ولم يكن لديه من يدعمه.
Related: Steve Case on Opportunity Outside Silicon Valley: ‘There’s Still Work to Be Done’
شعرت بالحزن عليه، ولكنني أعلم أن صعوبة الحصول على موارد وتمويل سد في وجهه جميع السبل. في الواقع، اليوم التالي مباشرة، قمت بزيارة محل صناعي في لنكولن، نبراسكا. مجهز بكل شيء من الأفران وآلات الخياطة، الى الطابعات الثلاثية الأبعاد. ورأيت منتجاً جديداً لشركة ناشئة تدعى Hudle يساعد الرياضيين على تحسين أدائهم، وكان هؤلاء الناس مندمجين وسعداء للغاية.
تذكرت سائق التكسي الذي أوصلني في زيارتي الى البوكيرك. كانت هذه أول مدينة يمكن لك فيها أن تعتقد أن التغيير يمكن حصوله، ومن الواجب حصوله لأنه الثبات هو أحد أهم العوائق التي تقف أمام النمو الحقيقي للشركات، والتقيت بأشخاص يعملون على تقنيات جديدة لإنتاج المياه النظيفة، جنباً الى جنب مع أولئك الذي يسعون لجعل تقنيات خلايا الوقود قابلة للتطور.
ولكن كان في المدينة صراعات أيضاً. المدينة تم ادراجها في المراتب الأخيرة تقريباً في رفاهية الأطفال last in child well-being، واحد من كل خمسة اطفال يعاني من الجوع one in five struggle with hunger. في أغلب الأوقات المهنين والمتعلمين يغادرون، ولا يبقون في نفس الولاية. professionals are leaving, not staying, in the state.
بعض أهم الابداعات البارزة يمكن أن تكون بنيت في هذه المدينة. تم تأسيس شركة مايكروسوفت هنا في الحقيقة، ولكنها سرعان ما سحبت حصصها الى سياتل. Tony Hseih وهو مواطن البوكيركي، أحد اهم المبشرين الإنجيليين ولكن في لاس فيغاس.
لا يتطلب الأمر سوى الإيمان والعزيمة والعمل الجاد، البقاء بعيداً عن ردود الفعل السلبية، وأن تصدق أن الأمر يستحق المجازفة. ” الناس يشكون”، تقول Lisa Adkins، مديرة العمليات في مركز العلوم الاحيائية BioScience Center,، تحتضن الولاية فقط العلوم الحيوية والمسرعات الجزئية. “ولكن قولوا لهم أنا هنا، وأنا ملتزمة معهم” تضيف ليزا.
Related: Join Entrepreneur on the Road This Week With Steve Case’s ‘Rise of the Rest’
عندما يتعلق الأمر بالثقة، بعض المدن وبعض روّاد الاعمال لديهم الكثير ليتعلموه من Silicon Valley. هذا ليس مكاناً لذوي الامكانات المتواضعة وعديمي الثقة. ” هل يجب عليك التركيز على الإيجابيات او السلبيات؟ هذه المنطقة التي يتعامل بها سيليكون فالي مع الأمور، من هنا يقود الأمور. هناك خط لامتناهي من اللا خوف”، يقول Steve Case، المؤسس المشارك في AOL، ومؤسس Rise of the Rest Tour.
أن الثقة ضرورية للحصول على القدرة والتحمل للتغلب على الطرقات الصعبة التي يسير عليها روّاد الأعمال، ولكي تلهم الفريق الذي يقوم باتباع خطواتك. يضيف ستيف، ” تخيل: ماذا لو نجحت في تشغيلها؟ تخيل، إذا ما قمت بدلاً من الجلوس على الهامش متشككاً بالأفكار ‘وانا لا أعرفك’ قمت بالوقوف وحاولت المساعدة”.
يمكن للمدن أن تقوم ببناء محلات صناعية ومختبرات أبحاث، ويمكن للمسؤولين صياغة التغييرات اللازمة في السياسات والقوانين الضريبية، ولكن هذا غير كاف لنمو الأعمال التجارية أبداً. الأداة الأكثر أهمية هي الثقة، وبدون الثقة، لا يوجد شيء ممكن الحدوث.
للاطلاع على الرابط الأصلي للمقالة:
https://www.entrepreneur.com/article/283469