ترجمة وإعداد حيدره رحمن – entrepreneuralarabiya
Regional Head of E-commerce, Retail, Online Services and Media, Facebook MENA
اليوم، أصبح الناس في جميع أنحاء العالم أكثر ارتباطاً من أي وقت مضى. في عام 2012 كان هناك 2.7 مليار شخص على شبكة الأنترنت. بحلول عام 2018، من المتوقع أن يكون هناك 2.82 مليار بنسبة نمو تفوق ال40%. وفي العام الماضي كان أكثر من 900 مليون شخص في جميع أنحاء العالم قاموا على الأقل بإنشاء حساباً واحداً على شبكات التواصل
وفي حين أن التكنولوجيا تقرب العالم من بعضه، فهي لا تربط فقط الأشخاص بالأشخاص، بل وتربط أيضاً الأشخاص بالشركات. الوصول السهل الى التكنولوجيا الحديثة، والوصول الى ما تقدمه أدى الى ظهور جيل أول من روّاد الأعمال حيث تسمح للشركات الصغيرة والمتوسطة لتحقيق التوازن. small and medium businesses (SMBs) to achieve scale.
في الدول التي تكون بها الشركات المتوسطة والصغيرة العمود الفقري للاقتصاد، تكون الفرص هائلة.
في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، نرى هذا حقيقةً. فعلى سبيل المثال، يتكون 95% من اقتصاد الامارات العربية المتحدة من شركات صغيرة ومتوسطة. هذه ليست مجرد احصائية ملهمة، ولكنها تدل أيضاً على إمكانيات قطاعات الشركات الصغيرة والمتوسطة في لعب دور هام في التقدم الإقتصادي للدول.
ولكن يبقى دائماً سؤال واحد نتلقاه دوماً وهو: وماذا بعد؟ الشركات الصغيرة والمتوسطة التي حققت حجم معين، كيف بإمكانها توسيع نطاقها الى أبعد من ذلك، وتأمين عملاء جدد؟ أحد الحلول هو أو تقوم بالنظر الى خريطة العالم، ويشير الى منطقة ويبدأ!.
Related: The Middle East Is Ripe For Technology Entrepreneurship
اليوم، مع مساعدة الأدوات والحلول المستندة الى التكنولوجيا، الانخراط في الأسواق الدولية أصبح سهلاً للغاية. الموقع الجغرافي للمنطقة يعني أن معظم دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لديها وصول سهل الى العملاء في أنحاء العالم. خذ على سبيل المثال، Careem has entered markets from Pakistan to Moroccoخدمة حجز سيارة يقودها سائق في المنطقة. من مركزها في دبي دخلت كريم الأسواق في الباكستان والمغرب باستخدام خدمات فيسبوك. كانت كريم قادرة على توسيع نطاقها في جميع انحاء الشرق الأوسط باستخدام جماهير مشابهة وتعزيز إعلاناتها على الفيس بوك وإنستغرام وأوديونس نيتورك، التي تكفل لها أنها يمكن أن تصل الى أكبر عدد من الناس على ذات الوتيرة.
العديد من الشركات في الشرق الأوسط لديها القدرة على الوصول الى جميع المناطق الجغرافية والأسواق الجديدة. في الواقع، في جميع أنحاء دولة الأمارات الغربية المتحدة، 74% من الناس متصلين على الأقل بعمل واحد في بلد أجنبي. في مصر والمملة العربية السعودية هذا الرقم هو 64%. يمكن للشركات الإقليمية الاستفادة من الوصول الى الفيس بوك للنمو والتوسع. غير الجماهير المشابهة، قمنا بتطوير خدمة توصيل الى جميع أنحاء العالم، مما يساعد على إنشاء الأعمال التجارية وإيجاد التحويلات المالية الفعالة. بالإضافة الى ذلك، صور ولقطات من كل بلد تساعد الشركات على خلق حملات خاصة بكل بلد. كرائد أعمال، هذا يعني أنك ستتمكن من أن تكون موجوداً بكل مكان على هذا الكوكب، وفي نفس الوقت التعامل مع بقية العالم وتحقيق النتائج التي ستلاحظها على الفور.
على الفيس بوك، نحت نسعى لربط العالم، ونحن نريد أن نكون قادرين على مساعدة الشركات لتحقيق طموحاتها العالميةwe want to be able to help businesses achieve global ambitions . هذا هو السبب في كوننا نطور الحلول التي نقدمها لمساعدة الشركات على التواصل مع العملاء الجدد في بلدان جديدة. كوننا شركاء في شركة نامية محلياً يعني اننا قادرين على التأثير بشكل مباشر وإيجابي على اقتصاد الدولة من جزورها وحتى أعلاه. من خلال الاستفادة من قوة التكنولوجيا، نحن قادرون على خلق نظام بيئي يمكن أن يحفز النمو الاقتصادي.
Related: Supporting Startups To Drive Middle East’s Digital Economy Innovation
للاطلاع على الرابط الأصلي للمقالة:
https://www.entrepreneur.com/article/283384